👘🌏 9月12日、外国からのお客様も大歓迎です！

8月9日の東海市花火大会では、着物アートギャラリー宴にも、たくさんのお客様が浴衣を着に来てくださいました👘✨

そして、とても嬉しいことに…

韓国🇰🇷
中国🇨🇳
オーストラリア🇦🇺

など、海外からのお客様にも浴衣を楽しんでいただきました。

これからは、カナダ🇨🇦からのお客様にも浴衣を着ていただく予定です。

「日本に来たら、浴衣を着てみたい！」

そんな海外のお客様の声を聞くたびに、女将はとても嬉しくなります❤️

だから女将も、今、英会話を勉強中です😊

勉強していても、いざ外国のお客様を目の前にすると、なかなか言葉が出てきません💦

それでも、

「この色、とてもお似合いですよ」
You look great in this color!

「こちらとこちら、どちらがお好きですか？」
Which one do you like better?

「とても素敵です！」
You look wonderful!

まずは簡単な英語から、笑顔で伝えていきたいと思っています✨

そして……

🎌 9月12日、浴衣を着てみませんか？👘

着物アートギャラリー宴では、9月12日に海外からのお客様にも、ぜひ浴衣を楽しんでいただきたいと思っています。

お気に入りの浴衣を選んで、
帯を選んで、
実際に着て、
写真を撮って📸✨

日本でしかできない「浴衣体験」を楽しんでみませんか？

日本の文化を体験してみたい方、
浴衣を着てみたい方、
ぜひ9月12日は着物アートギャラリー宴へお越しください！

日本のお客様も、外国からのお客様も大歓迎です🌏❤️

女将が笑顔でお待ちしています😊

Would you like to wear a yukata and experience Japanese culture?

Come and join us at Kimono Art Gallery Utage on September 12!

Everyone is welcome! 👘🌏❤️

あなたの日本旅行の思い出に、
「宴で浴衣を着た一日」を加えていただけたら嬉しいです✨

着物アートギャラリー宴は、
日本の伝統文化を、もっともっと世界の皆さまに楽しんでいただける場所にしていきたいと思っています。